C视频丨西夏文印本《三才杂字》残片,看着像汉字却一个字也不认识丨汉字中国100讲㊶
2023-08-10 11:20:25
|
来源:川观新闻
(资料图片仅供参考)
熟悉北宋历史的人,对于西夏这个名字应该都不会陌生。这个由党项羌族建立的政权,曾在很长一段时间里与北宋并立,统治了今天的宁夏、甘肃、陕西北部、内蒙古南部等地区约两个世纪。
虽然在政治上党项羌族建立的西夏与汉族建立的北宋对立,但在文化上西夏却对汉文化十分推崇,其模仿汉字创制的西夏文就是一例。
建立西夏政权的党项羌族早先有自己的语言,但没有文字,日常使用汉字。直至西夏景宗李元昊正式称帝前的1036年,大臣野利仁荣受命模仿汉字创西夏文。西夏文的创制历时三年,共造出五千余字,其形体方整,笔画繁冗,结构仿汉字的同时又有自身特点,例如,用点、横、竖、撇、捺、拐、拐钩等组字、斜笔较多、没有竖钩等。
同时,西夏文在字体方面也模仿汉字创造出楷、行、草、篆等字体,楷书多用于刻印,篆书散见于金石,行草常用于手写。自诞生之日起,西夏文即在西夏国统治范围内盛行,在一些地区甚至流传至元明时期。
这件西夏文印本《三才杂字》残片,其字体为楷体西夏文,文字工整秀丽,每行有12个字,每两字为一词组,每个词组间有一定的空白间距,两个词组连续成一短句,故又被称为《四言杂字》。该书是通过一个富贵人家子弟从小到老的一生,用通俗易懂讲故事的方法,宣扬西夏社会的道德规范和儒家学说、思想,对研究党项人的婚姻习俗也有很大价值。
摄影 黄潇